Rossimar's profileCaminhos e Atalhos ...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
2/10/2009 ...Die Liebe
O Amor
Liebe ist Licht zu geben,
Amar é iluminar,
ohne einander zu blenden.
sem ofuscar um ao outro.
Liebe heisst, Wärme auszustrahlen,
Amar significa emitir calor,
ohne einander zu ersticken,
sem sufocar um ao outro.
Liebe heisst, Feuer zu sein,
Amar significa, ser fogo,
ohne einander zu verbrennen.
sem queimar um ao outro.
Liebe heisst, einander nahe zu sein,
Amar significa, estar próximo um do outro,
ohne einander zu besitzen.
sem possuir um ao outro.
Liebe heisst, viel voneinander zu halten,
Amar significa, ter consideração pelo outro,
ohne einander festzuhalten.
sem prender um ao outro.
Liebe ist das grosse Abenteuer
Amar é a maior aventura
des menschlichen Herzens
do coração humano.
Spüren Menschen das Herz eines Menschen,
Quando o ser humano sente o coração do outro,
dann kommen sie zum leben.
em seguida passam a viver.
Liebe ist der einzige Weg,
Amar é o único caminho,
auf dem Menschen menschlicher werden.
através do qual o ser humano será humanizado.
Allein die Liebe ist das Haus,
Somente o amor é a casa,
in dem wir wohnen können.
na qual nós podemos morar.
Phil Bosmans
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://rossimarjardim.spaces.live.com/blog/cns!F000356BC00BFFE8!2356.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
